NICK DEVREUX
IN THE ROUND

Exhibition by Nick Devereux in collaboration with Wilfrid Almendra
Opening on 1 September, 6:00 P.M. - 9:00 P.M.
September 1 - September 15, 2018

(version française en bas de cette page)

CHARACTERS IN THE PLAY
OLD MAN
WOMAN
CAT (OR CHIMPANZEE)
CAMERAMAN
TALL MAN
CROWD


SCENE ONE
We see a closed door at the end of a corridor.
We see the silhouette of an animal (it is not clear if it is a black cat or a chimpanzee), it yawns and then runs away crossing the corridor. An old man with a thick long grey beard appears wearing a bathrobe, drinking a glass of milk with matcha tea. He sips from the glass and a trace of light green milk remains on his moustache. As he cleans his it with his hand and tongue, he seems to be looking for something or someone. He stops, turns around towards the audience and stares suspiciously for a brief moment, as if he could sense the audience without actually seeing them.
He walks through the corridor, opens the door and exits.


SCENE TWO
We are inside the room, the colour of the walls oscillate between dark white and light pink. We see a woman sitting in front of a foggy mirror. She is applying a Korean energizing mask over her face and neck, singing a song without words.
The old man walks toward the woman, she turns and accidentally touches the mirror, which falls to the ground and smashes (loud noise of the mirror breaking on the ground).
The woman stares at the man; her expression is one of alarm.
The old man smiles at her and says: Don’t worry it would have fallen anyway.
Her expression turns into sadness.
OLD MAN: Sooner or later mirrors brake into little pieces and each piece takes its own angle.
(A beat)
OLD MAN: Let me help you clean up.


SCENE THREE
We are inside the same room and a big translucent curtain covers the stage.
Technical note: the curtain is a screen on which live images of what happens outside the stage are projected.
The woman has assembled with glue the fragments of the broken mirror. She blows air onto the mirror with a hairdryer and waits for the glue to dry.
Then, we see her silhouette hanging the mirror on the backside of the screen.
(A cameraman discretely enters the stage and gets close to her. What the cameraman films is automatically projected onto the translucent curtain. His presence will be ignored by all the actors in the play.)
As the woman starts cleaning off the mask, the camera frames her reflexion through the mirror, and a fragmented close-up of her face is projected on the screen.
Behind her, light glares through a window, overexposed. We see the silhouette of the cat-or-chimpanzee jumping out of the window. The woman violently turns her head and runs out of the room, followed by the camera.
The old man appears on the other side of the stage and stares at the screen.
On the screen, we see the handheld camera filming the woman out of the stage, she is chasing the silhouette of the animal that enters a large room and slows down.


SCENE FOUR
We keep watching the scene outside on the video projected over the translucent screen.
(Sound of people chatting, the sound of a bottle of sparkling wine opening)
Around 35 persons are in the room. They are wearing casually elegant clothes, chatting, drinking and walking around. They are surrounded by a sculptural display, a kind of walk-in collage composed of wood, polystyrene, fabrics and found objects.
The camera is behind the crowd of people. In front of them, a tall man is talking. He leads the audience.
The woman exits the frame.
While the camera follows the crowd that follows the tall man, the old man in the stage looks distressed.
OLD MAN: Where has she gone?
Suddenly the woman crosses the filmed scene, she looks into the camera and signals for him to follow.
There is no trace of the animal.
The old man looks at the screen, impatient.
The camera follows the woman towards a small wooden window in the background. She asks the camera to approach and leaves the frame again.
The old man watches the projected scene surprised, happy, and fascinated.
As the camera approaches the window, we see a landscape.
It seems as if the room where they are, is in a building on a mountain looking out to a lake.
It is raining outside, the sun is setting.
The old man sits down on the stage.
The woman comes back on the stage as we see the sunset projected on the screen.
WOMAN (with a never mind attitude): She got away again.

THE END

Written by Martina Sabbadini

SOLO EXHIBITIONS /
EXPOSITIONS PERSONNELLES

2017 Nick Devereux, Museo Pietro Canonica, Rome

2016 Known Uknown, Villa Medici, Rome

2014 Flakturm Studies, Casa Chiuse, Milan

2013 Inpainting - Fondazione Querini Stampalia, Venise

2011 As it is and not as it should be - Bugada & Cargnel, Paris

2008 Nick Devereux - Primo Piano, Paris

PERSONNAGES
VIEIL HOMME
FEMME
CHAT (OU CHIMPANZÉ)
CAMÉRAMAN
GRAND HOMME
GROUPE DE PERSONNES

SCÈNE 1
Nous voyons une porte fermée au bout d'un couloir.
Nous voyons la silhouette d'un animal (un chat noir ou un chimpanzé) qui bâille et s'enfuit en traversant le couloir.
Puis, un vieil homme à la longue barbe grise apparaît sur la scène, il porte un peignoir et il boit un verre de thé Matcha au lait. Il nettoie avec sa main une goutte de lait vert clair restée sur sa moustache, il a l’air de chercher quelque chose ou quelqu’un. Il s'arrête, se tourne vers le public et regarde suspicieusement la salle pendant un bref instant, comme s'il pouvait sentir la présence des spectateurs sans les voir.
Il traverse le couloir, ouvre la porte et sort.

SCÈNE 2
Nous sommes dans une pièce, la couleur des murs oscille entre le blanc foncé et le rose clair. Nous voyons une femme assise face à un miroir embué. Elle applique un masque énergisant coréen sur son visage, chantant une chanson sans mots.
Le vieil homme marche vers elle. En se retournant, la femme touche accidentellement le miroir qui tombe et se brise en mille morceaux. La femme ne dit rien, mais une expression d'alarme traverse ses yeux.
Le vieil homme lui sourit et dit : ne t'inquiète pas, il serait tombé de toute façon.
L’expression de la femme se transforme en tristesse.
VIEIL HOMME : tôt ou tard, les miroirs se cassent en petits morceaux et chaque pièce trouve son propre angle.
(Brève pause)
VIEIL HOMME : laisse-moi t’aider.

SCÈNE 3
Nous sommes dans la même pièce mais maintenant un grand rideau translucide occulte la scène.
Note technique : le rideau est un écran sur lequel seront diffusées des images enregistrées en direct.
La femme assemble avec de la colle les fragments du miroir brisé et utilise un sèche-cheveux pour accélérer le temps de séchage.
Ensuite, nous voyons sa silhouette se lever et accrocher le miroir recomposé à l'arrière de l'écran.
(Un caméraman entre discrètement en scène et s'approche d'elle. Tout ce qu'il filme est automatiquement projeté sur le rideau translucide. Sa présence est ignorée par tous les acteurs de la pièce.)
Lorsque la femme enlève le masque, la caméra filme son reflet dans le miroir et un gros plan fragmenté de son visage est projeté en direct sur l'écran.
Puis, nous apercevons la silhouette du chat (ou chimpanzé) sauter d’une fenêtre illuminée derrière elle. La femme tourne violemment la tête vers la fenêtre et sort de la pièce, suivie par la caméra.
Le vieil homme apparaît de l'autre côté de la scène et regarde l'écran en silence.
Sur l'écran, nous voyons la caméra filmer la femme hors de la scène, elle poursuit la silhouette de l'animal qui entre dans un bâtiment et ralentit.

SCÈNE 4
Nous continuons à regarder la vidéo tournée en direct.
(Bruit de gens qui parlent, celui d'une bouteille de vin mousseux qui s'ouvre)
Environ 35 personnes sont dans la pièce. Ils portent des vêtements élégants, discutent, boivent et se promènent. Ils se trouvent à l'intérieur d'une énorme installation sculpturale, une sorte de collage habitable composé de bois, de polystyrène, de tissus et d'objets trouvés.
La caméra se trouve dans l'installation, derrière le groupe. Devant eux, un grand homme parle, il est au centre de l'attention.
La femme quitte le cadre.
Alors que la caméra suit la foule qui suit le grand homme, le vieil homme sur la scène semble en détresse.
VIEIL HOMME : Où est-elle allée?
Soudain, la femme traverse la scène filmée, elle regarde le caméraman et lui demande de la suivre.
Il n'y a pas de trace de l'animal.
Le vieil homme regarde l'écran, impatient.
La caméra suit la femme vers une petite fenêtre en arrière-plan. Elle demande à la caméra de s'approcher et sort encore du cadre.
Le vieil homme observe la scène sur l'écran surpris, heureux et fasciné.
Lorsque la caméra s’approche de la fenêtre, nous voyons un paysage.
Il semble que la pièce où ils se trouvent soit dans un bâtiment sur une montagne donnant sur un lac.
Il pleut dehors, le soleil se couche.
Le vieil homme s'assoit sur la scène.
La femme revient sur scène et regarde avec lui le coucher de soleil projeté sur l'écran.
FEMME (en souriant) : elle s'est encore échappée.

FIN

Ecrit par Martina Sabbadini

NICK DEVEREUX
1978, Panama.
Lives and works in / Vit et travaille à Paris.

GROUP EXHIBITIONS /
EXPOSITIONS COLLECTIVES

2018 Greffes - Rolando Anselmi, Berlin

2017 Iconic - Knust x Kunz, Munich

2015 Honoré - Galerie Visconti, Paris
Wanderer Above the Sea of Fog, Galerie Bugada
& Cargnel, Paris

2013 Bourouissa/Devereux/Hulten/Von Bismarck/Drews - Knust x Kunz, Munich
Plus Jamais Seul, Standards, Rennes
18th International Drawing Biennale, Museum of Modern and Contemporary Art, Rijeka
The Scandalized Mask, Josh Lilley Gallery, London

2012 Lumière noire, Kunsthalle Karlsruhe,

2011 Wallpaperism, Motel Campo, Geneva, commissaire / curated by Nick Oberthaler
Ever Prosperity, Galerie Bugada & Cargnel, Paris

2010 Crash, 110 Warner Road, London

2009 Shadows of Forgotten Ancestors, Galerie Bugada & Cargnel, Paris
Art Protects, Galerie Yvon Lambert, Paris